Scolarisation à l'école primaire
Rezé 2024
Tu dis, j’écris, nous lisons de la méthode Kiko à la dictée à l’adulte
Recueil de textes rédigés par des Voyageurs dans le cadre de l’action « lutte contre l’illettrisme » des SRI. Ce livret revient également sur les prémices de la méthode Kiko, construite par Etienne Pierre, et sur les méthodes actuelles.​
Atelier d'écriture par le SRI
Rezé 2023
Avec Charlotte Légaut, dessinatrice, 4 ateliers ont été proposés aux enfants du quartier Doulon pour participer à la réalisation d’un petit journal écrit et dessiné, édité à 2000 exemplaires. La double page 10-11 a été faite par les enfants voyageurs. Le projet est soutenu par la Direction de l’Éducation de la Ville de Nantes. lire le journal.
Lili & Co - La bande à Michto
Production musicale des "Niglès" du collège de Montlouis..
Les ados du voyage font leur concert
Publié le 01/12/2018
La Nouvelle République
MONTLOUIS 2018
Les démarches inspirantes des ateliers
ORLEANS LA SOURCE 2016-2018
Gens du lieu (BD)
L'ambition de cet ouvrage de bande dessinée, au-delà des clichés et des amalgames, est de proposer un aperçu des multiples difficultés qu'endurent les personnes soumises au statut administratif «Gens du Voyage».
À travers 6 histoires individuelles basées sur le témoignage de personnes dîtes «Gens du Voyage», oscillant entre "banalité du quotidien" et destins hors-normes, vous serez amenés à appréhender ce qui, encore de nos jours, fait de ces citoyens à part entière, des citoyens entièrement à part.
ADGVE 2012
le Prince Tsigane et la forêt qui pue
Un conte écrit par les enfants du voyage de l’école « Les Cormorans » (Caen)
Devdas, éleveur d’escargots, s’est installé à côté d’une forêt qui pue.
Un matin, il fait la rencontre de la princesse Paro. Fou amoureux, il décide de braver les multiples dangers de la forêt pour aller la retrouver.
CAEN 2012
Le ballon rouge (stop motion)
Tiré du court métrage "Le ballon rouge" de Albert Lamorisse (1956).
Réalisé en 10 séances de 3 heures dans le cadre de l'évènement "Les 50 ans du Lux".
Les élèves étaient âgés de 7 à 10 ans.
Atelier encadré par Yannick Lecoeur & Aurore Bosquet
assistés de Marie Spiller, Théo Neaud et Anne-Laure Marie de l'école "Les cormorans" quartier La Guérinière.
Ce film a obtenu le grand prix du Jury du festival franco-allemand Vidéo-Jeunes en 2010.
CAEN 2011
Le Voyage de Symphonie et Bubul
ORLEANS LA SOURCE 2010
Ce projet a été réalisé parle centre de loisir de l’adagv 45 en 2008.
Il s’inscrit dans le cadre des programmes familiaux du plan régional de la lutte contre l’illettrisme. Il a bénéficié du soutien de la DRAC, de ACSE, DRDJS, CAF du Loiret, Aglo (CUCS ).
C’est un abécédaire en cadré par isabelle MENDES, François PRALAT et Sophie DRZEWECKI créé par es enfants avec une participation intergénérationnelle ponctuelle. Il est accompagné d’un CD.
Pour se le procurer, contacter adagv45@wanadoo.fr
La lettre de liaison du Clive N°4
Ça bouge au Clive !!!
Groupe de travail ile de France
40ème anniversaire de l'Amav.
Voyage en Roumanie
Gitans d'ici ou d'ailleurs
Manouche Yvago
Ouverture d’une aire d’accueil dans le Loiret (45)
Plaquette scolarisation Ingre la chapelle st Mesmin
Un "mois tsigane" dans le Puy-de-Dôme
Les enjeux de l’apprentissage de l’écriture
Les activités graphiques et l’écriture : quelle(s) progression(s) ?
Pôle ressource du 93
JANVIER 2007
La lettre de liaison du Clive N°3
Le projet européen
ADI
La famille KALTZ
conférence sur les Gens du voyage en Irlande
Pavee Lackeen, la fille du voyage
Petit récit sans prétention d’une jeune enseignante
Apprentissage du langage oral et accès à l'écrit
Propositions d’activités (maternelle)
La caravane ne passe plus
Le colloque national "Accueillir les gens du voyage" à Lille le 8 juin 2006
Revue de presse
Conférence scientifique internationale - Cinq siècles d’esclavage oublié
Assemblée générale du clive - samedi 1 juillet 2006 – Orléans
JUIN 2006
La lettre de liaison du Clive N°2
Page 1 : édito
Page 2 : le mot du président
Pages 3 à 6 : DROMESQERE, projet Socrates/Comenius
Page 7 : projet européen : appel aux adhérents
Page 8 : taxe caravane
Pages 9 et 10 : Le projet Inde / ARDI
Pages 11 et 12 : ADI, un jour Joseph…
Page 13 et 14 : Le colloque de Quimper
Pages 15 et 16 : le centre social comme outil…
Page 17 : femmes du voyage en EuropePage 18 : MRAP et CERCIL (les Tsiganes pendant la 2nde guerre mondiale)
Décembre 2005
Page 19 : Vive ensemble nos différences
Page 20 : Le CRI de Pascale
Page 21 : Le meilleur d’Annie : camions écoles
Pages 22 à 26 : enfants Roms, regard sur la formation des enseignants
Page 27 : Ecrire pour inscrire
Pages 28 à 31 : fiches de lecture
Page 32 : J’aime la galette, fiche de prep’
Les Kaltz en famille
ORLEANS LA SOURCE 2005
Les Kaltz en famille est un film réalisé sur l'aire d'accueil d'Orléans La Source en 2005 par Régie Môme.
Dix ans après le JTV, voici une nouvelle présentation libre de l'aire
d'accueil, imaginée par les enfants. Ce film est le résultat d'une
semaine de classe "éducation à l'image" au cours de laquelle se sont impliqués, auprès des enfants, tous les adultes fréquentant l'aire d'accueil.
contact : psadagv45@gmail.com
La lettre de liaison du Clive N°1
Colloque du MRAP page 9
La fête au niglo pages 10,11 et 12
BELTUNER et son bal manouche page 13
Des logiciels de lecture pages 14,15,16,17
Octobre 2005
Première version de la couverture
Trois poissons trois vœux trois amis
ORLEANS LA SOURCE 2001
Ce conte photographique a été réalisé sur l'aire d'accueil des gens du voyage d'Orléans La Source en 2001. C'est un projet partenarial entre le centre de loisirs de l'ADAGV, l'école d'adaptation et ACM Formation.
Les équipes éducatives et pédagogiques de l'aire d'accueil ont été accompagnées par des intervenants : Laurent GERNEZ pour la photo,
François CHADEBEC pour le texte, Patrick WILLIAMS, Souris GARGOWITZ et
Nanail HOERTER pour la traduction, Dominique GARROS pour les
illustrations, Ludovic DOUARE pour la mise en scène.
Six ans après "La fête au niglo", ce nouveau projet met à nouveau en jeu les langues parlées.
Les enfants de la classe des 8 -11 ans ont inventés et illustrés
l'histoire à l'oral. Ils l'ont ensuite écrite. Pendant les vacances au
centre de loisirs, ils l'ont apprise, jouée, photographiée. De retour en
classe, ils ont associés photos et textes. Ils ont travaillés sur deux
registres de langue, le français de scolarisation et le "parler
voyageurs". Ce sont les parents qui ont traduit en manouche.
Vous pouvez vous procurer des exemplaires auprès de l'ADAGV 45 à l'adresse suivante : psadagv45@gmail.com
1ère version
version finale
Mon joli livre
ORLEANS LA SOURCE 1996
Production de l’atelier lecture- écriture pour adulte animé par Marie WUALLERT d’ACM formation et des photographes Laurent GERNEZ et Olivier COULANGES sur l’aire d’accueil d’Orléans la Source.
Ce projet a été financé par le SIVOM, la DRAC et l’ADAGV
Pour se le procurer, contacter adagv45@wanadoo.fr
Le Journal Télévisé des Voyageurs est un film réalisé sur l'aire
d'accueil d'Orléans La Source en 1995 par Régie Môme.
A l'occasion de la semaine culturelle organisée par l'ADAGV, c'est une présentation libre de l'air d'accueil, imaginée par les enfants. Ce film est le résultat d'une semaine de classe "éducation à l'image" au cours de laquelle se sont impliqués, auprès des enfants, tous les adultes
fréquentant l'aire d'accueil.
Pour y accéder, contactez : psadagv45@gmail.com
ORLEANS LA SOURCE 1995
le JTV
La fête au niglo
ORLEANS LA SOURCE 1995
Les petits voyageurs possèdent un langage bien à eux qui s'est enrichi
le long des routes, au fil des rencontres et des échanges. Savoureux mélange issu d'un métissage des langues sédentaires et nomades, ce vernaculaire est le leur. Ils vous invitent à le découvrir en lisant l'histoire de la fête au niglo et si nécessaire, en vous aidant du
glossaire qui l'accompagne.
Cette histoire a été créée en 1995, dans la classe collège de Carine
INGRASSIA et la classe cycle 3 de Jean- Philippe MEIER à l'école des
enfants du voyage d'Orléans La Source.
Elle est le résultat d'un atelier de langage - lecture - écriture,
encadré par François CHADEBEC, enseignant-écrivain, Dominique GARROS,
illustratrice et les deux enseignants.
​
Vous trouverez le détail de la démarche dans la revue "Langues d'école, langues d'ailleurs"
et deux articles: 1 "le cahier des réussites", 2 "le cahier des réussites"
Pour se le procurer, contacter adagv45@wanadoo.fr
La fée et les voyageurs
ORLEANS LA SOURCE 1994
Atelier écriture dans la classe collège de l’aire d’accueil des gens du voyage de Orléans La Source animé par François CHADEBEC
​
Pour se le procurer, contacter adagv45@wanadoo.fr
